To look through

E esse olhar casual foi a origem de um cataclismo de amor que meio século não tinha terminado ainda.

Gabriel Garcia Marquez

in "O Amor em tempo de Cólera"